Blog consacré aux littératures africaine et caribéenne. En sommeil depuis octobre 2010.

mardi 16 juin 2009

André Brink


André Brink est né en 1935 à Vrede, dans l’Etat libre d’Orange, une des quatre anciennes provinces d’Afrique du Sud. Issu d’une famille d’origines danoise et hollandaise, il grandit dans le milieu fermé, traditionnel et austère des Afrikaners calvinistes de province. Son père est juge. Après des études de lettres à la très conservatrice université de Potchefstroom (province du Transvaal), il part pour la France en 1959 et poursuit, deux ans durant, ses études à la Sorbonne.

Le 21 mars 1960, pendant son séjour à Paris, la police sud-africaine tire sur des manifestants à Vereeniging dans le cadre de la campagne nationale des mouvements noirs contre l'obligation du port du passeport intérieur : le massacre de Sharpeville fait 69 morts et près de 200 blessés. « Je suis né sur un banc du Luxembourg, à Paris, au début du printemps 1960 », écrira plus tard André Brink. De fait, une fois rentré dans son pays, il devient l’un des principaux représentants des « Sestigers » (les gens des années soixante), la nouvelle génération d'écrivains afrikaners qui se révoltent avant tout contre les thèmes et les structures éculés du roman de langue afrikaans, avant que la contestation ne s’étende au champ politique. André Brink devient un fervent combattant de l’apartheid.

Son premier acte de résistance a pour nom Au plus noir de la nuit, publié en 1973. Le roman, écrit en afrikaans, est interdit pour pornographie, ce qui pousse André Brink à le traduire en anglais, accédant par là même à une visibilité et une reconnaissance mondiales, confirmées sept ans plus tard avec Une saison blanche et sèche (1979, prix Médicis étranger).

De 1961 à 1990, André Brink à donné des cours à l’université de Rhodes à Grahamstown puis, de 1991 jusqu’à sa retraite en 2005, à l’université du Cap. Aujourd’hui, il vit et écrit au Cap.

A lire (premières éditions françaises) :
Au plus noir de la nuit, Stock, 1976
Une saison blanche et sèche, Stock, 1980
Un instant dans le vent, Stock, 1978
Rumeurs de pluie, Stock, 1979
Un turbulent silence, Stock, 1982
L’Ambassadeur, Stock, 1986
Le Mur de la peste, Stock, 1984
Etats d’urgence, Stock, 1988
Un acte de terreur, Stock, 1992
Adamastor, Stock, 1993
Tout au contraire, Stock, 1994
Les Imaginations du sable, Stock, 1993
Le Vallon du diable, Stock, 1999
Les Droits du désir, Stock, 2001
L’Insecte missionnaire, Actes Sud, 2006
La Porte bleue, Actes Sud, 2007
Dans le miroir
suivi de Appassionata, Actes Sud, 2008
L’Amour et l’Oubli, Actes Sud, 2009

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire